Pomnik poległych w I wojnie światowej w Żochowie [Gmina Potęgowo; woj.pomorskie]
Jako Sochow występuje w dokumencie z 1523 roku; nazwa utworzona od nazwy osobowej ŻechllŻoch.
Jedynym historycznym obiektem w Żochowie jest kościół murowany z 1913 roku (obecnie pod wezwaniem Niepokalanego Poczęcia N.M.P.).
Kościół jest murowany z cegły, w stylu neogotyckim, na rzucie prostokąta z prezbiterium niewyodrębnionym, zakończonym trójbocznie. Na środku dachu znajduje się drewniana wieżyczka, szalowana, kryta blachą. Dach kościoła jest kryty blachą, sufit sklepiony drewniany. Nie posiada on zabytkowego wystroju wnętrza.
Nieopodal kościoła stoi kamienny pomnik poległych w I wojnie światowej. Został zbudowany z dwustopniowej murowanej oraz kamiennej podstawy, na której ustawiono wsparty na mniejszych kamieniach głaz. Na głazie można było odczytać inskrypcję w języku niemieckim:
Das dankbare
Sochow seinen im
Weltkriege 1914-1918
gefallenen Helden
Und wen den Tod
im heiligen Kampfe
fand Ruht auch in
fremder Erde im
Vaterland.
Sochow seinen im
Weltkriege 1914-1918
gefallenen Helden
Und wen den Tod
im heiligen Kampfe
fand Ruht auch in
fremder Erde im
Vaterland.
Co w tłumaczeniu brzmi:
Bohaterom poległym w wojnie
światowej 1914-18 – wdzięczni
mieszkańcy Zochowa.
A kto znalazł śmierć w świętej
walce, ten nawet w obcej ziemi
spoczywa jak w ojczyźnie.
światowej 1914-18 – wdzięczni
mieszkańcy Zochowa.
A kto znalazł śmierć w świętej
walce, ten nawet w obcej ziemi
spoczywa jak w ojczyźnie.
Na pierwszym stopniu podstawy ledwie dziś już widoczna jest data postawienia pomnika: 1925. (Erbaut: 1925).
PS. Bardzo dziękujemy Panu W. Machurze za pomoc w zdobyciu informacji na temat pomnika.
PS. Bardzo dziękujemy Panu W. Machurze za pomoc w zdobyciu informacji na temat pomnika.
Źródło:
http://www.solectwolupawa.pl
http://www.solectwolupawa.pl